Условия использования

SMSCode предоставляет временные виртуальные телефонные номера для приёма OTP (одноразовых паролей) и верификационных SMS-сообщений. Сервис доступен через веб-панель и REST API. Номера арендуются на разовой основе с ограниченным сроком действия и не закрепляются за пользователем на постоянной основе.

• Для использования SMSCode вам должно быть не менее 18 лет.
• При регистрации необходимо указать действующий адрес электронной почты.
• Вы несёте ответственность за сохранность учётных данных и API-токенов.
• Один пользователь или организация не может создавать несколько аккаунтов без предварительного согласования.
• Мы оставляем за собой право отказать в предоставлении услуг любому лицу по любой причине.

Вы соглашаетесь не использовать SMSCode для:

• Мошенничества, кражи личных данных или выдачи себя за другое лицо или организацию.
• Рассылки спама, нежелательных сообщений или массовых рассылок.
• Любой деятельности, нарушающей применимое законодательство или нормативные акты.
• Преследования, угроз или оскорблений в адрес любого лица или группы лиц.
• Обхода блокировок или ограничений на сторонних платформах.
• Автоматизированных злоупотреблений, чрезмерных запросов или атак типа «отказ в обслуживании» на инфраструктуру SMSCode.

Нарушение данных условий может повлечь немедленную приостановку или прекращение действия аккаунта без возврата средств.

• Пополнение — Средства зачисляются на баланс аккаунта через поддерживаемые способы оплаты (например, Duitku, Heleket). Платежи обрабатываются сторонними платёжными шлюзами.
• Ценообразование — Стоимость аренды номеров отображается перед покупкой и может варьироваться в зависимости от страны, сервиса и наличия. Цены указаны в IDR (индонезийских рупиях).
• Возврат за использованные номера — После получения OTP/SMS на арендованном номере услуга считается оказанной, и возврат средств не производится.
• Автовозврат — Если срок аренды номера истёк без получения SMS или заказ не удался из-за системной ошибки, стоимость аренды автоматически возвращается на баланс аккаунта.
• Вывод средств — Баланс аккаунта не подлежит выводу и может быть использован только для оплаты услуг в рамках SMSCode.
• Баланс при удалении аккаунта — При удалении аккаунта оставшийся баланс безвозвратно аннулируется. Об этом сообщается в процессе удаления до подтверждения.

• Номера предоставляются во временную аренду — вы не становитесь владельцем арендованных через SMSCode номеров.
• Каждая аренда имеет фиксированный срок действия. По истечении срока номер освобождается и может быть переназначен.
• Мы не гарантируем, что каждый номер успешно получит SMS. Доставка зависит от вышестоящих провайдеров, маршрутизации операторов и поведения сторонних платформ.
• Номера следует использовать только для верификации/OTP в соответствии с назначением сервиса.

• Доступ к API — через Bearer token. Храните токен в безопасности — относитесь к нему как к паролю.
• Ко всем endpoint применяются ограничения по количеству запросов (rate limit). Чрезмерные запросы могут быть ограничены или заблокированы.
• Автоматизированное использование должно соответствовать тем же правилам допустимого использования, что и работа через веб-панель.
• Мы можем отозвать доступ к API в любое время в случае нарушений или злоупотреблений.

Весь контент, брендинг, программное обеспечение, исходный код, инфраструктура, документация, панели управления и дизайн API, предоставляемые через SMSCode, являются интеллектуальной собственностью Void Zero Ltd или её лицензиаров и защищены законами Соединённого Королевства и международными законами об авторском праве, товарных знаках и иной интеллектуальной собственности.

Товарные знаки. "SMSCode", логотип SMSCode и связанные элементы оформления являются товарными знаками Void Zero Ltd. Вы не вправе использовать эти знаки без нашего предварительного письменного согласия, за исключением случаев, когда это необходимо для фактического описания того, что вы являетесь клиентом Сервиса (например, бейдж "Built on SMSCode" в документации продукта).

Ограничения. За исключением случаев, прямо разрешённых применимым законодательством, вы не вправе:

• копировать, модифицировать, адаптировать, переводить или создавать производные работы на основе любой части Сервиса;
• производить обратную разработку, декомпиляцию или пытаться получить исходный код любого компонента;
• собирать, сканировать или извлекать данные из панели управления или API за пределами задокументированных конечных точек;
• перераспространять, перепродавать или сублицензировать любую часть Сервиса без нашего письменного разрешения.

Обратная связь. Если вы отправляете предложения, запросы функций, отчёты об ошибках или иные отзывы о Сервисе, вы предоставляете SMSCode бессрочную, безотзывную, всемирную, безвозмездную лицензию на использование, адаптацию и внедрение этой обратной связи без указания авторства и вознаграждения.

Сохранение прав. Все права, не предоставленные вам явно в настоящих Условиях, сохраняются за Void Zero Ltd.

Настоящий раздел ограничивает ответственность Void Zero Ltd по требованиям, возникающим из Сервиса или связанным с ним. Он отличается от Раздела 13 (Отказ от гарантий), который регулирует качество самого Сервиса.

Исключённые убытки. В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, Void Zero Ltd не несёт ответственности за какие-либо косвенные, случайные, последующие, специальные, штрафные или показательные убытки, включая, но не ограничиваясь, упущенной выгодой, потерей дохода, утратой деловых возможностей, утратой деловой репутации, потерей данных или прерыванием бизнеса, возникающие из настоящих Условий или Сервиса или связанные с ними, независимо от того, основаны ли они на контракте, деликте (включая халатность), строгой ответственности или иной правовой теории, и независимо от того, была ли Void Zero Ltd уведомлена о возможности таких убытков.

Совокупный предел. Совокупная общая ответственность Void Zero Ltd, возникающая из настоящих Условий или Сервиса или связанная с ними, ограничена большей из следующих сумм: (a) общей суммой, уплаченной вами Void Zero Ltd за Сервис в течение шести (6) месяцев, непосредственно предшествующих требованию, или (b) 100 фунтов стерлингов (сто фунтов стерлингов).

Срок предъявления требования. Вы обязаны предъявить любое требование к Void Zero Ltd, возникающее из настоящих Условий или Сервиса или связанное с ними, в течение двенадцати (12) месяцев с момента возникновения основания для иска. Требования, предъявленные после этого срока, подлежат отклонению.

Защита прав потребителей. Ограничения и исключения, содержащиеся в настоящем разделе, не применяются: (a) к ответственности, которая не может быть законно исключена в соответствии с UK Consumer Rights Act 2015 или эквивалентным законодательством о защите прав потребителей в вашей юрисдикции; (b) к смерти или телесным повреждениям, вызванным нашей халатностью; (c) к мошенничеству или мошенническому введению в заблуждение; или (d) к любой иной ответственности, которая не может быть законно ограничена или исключена.

Мы оставляем за собой право приостановить или прекратить действие вашего аккаунта в любое время при нарушении настоящих условий или совершении действий, которые мы считаем вредоносными для платформы или её пользователей. При прекращении действия:

• Доступ к вашему аккаунту и API-токенам будет отозван.
• Оставшийся баланс может быть конфискован, если прекращение вызвано нарушением правил.
• История заказов и данные аккаунта могут быть сохранены для целей сверки и в соответствии с требованиями законодательства.

Самостоятельное удаление аккаунта

Вы можете удалить свой аккаунт в любое время через настройки аккаунта на веб-панели или в мобильном приложении. Для удаления аккаунта необходимо подтверждение паролем. Перед удалением вы должны отменить все активные заказы и дождаться завершения ожидающих пополнений. При самостоятельном удалении:

• Оставшийся баланс аккаунта аннулируется.
• Все сессии и API-токены немедленно отзываются.
• Действует 30-дневный период ожидания для повторной регистрации с тем же адресом электронной почты.
• Ваши персональные данные безвозвратно удаляются через 30 дней.

Мы можем обновить настоящие Условия использования в любое время. О существенных изменениях мы уведомим по электронной почте или через уведомление на платформе. Продолжение использования SMSCode после вступления изменений в силу означает принятие обновлённых условий.

Применимое право. Настоящие Условия, а также любые споры, требования или разбирательства (договорные или внедоговорные), возникающие из настоящих Условий или Сервиса или в связи с ними, регулируются и толкуются в соответствии с законами Англии и Уэльса, без учёта коллизионных принципов.

Юрисдикция. Вы соглашаетесь с тем, что суды Англии и Уэльса обладают исключительной юрисдикцией для разрешения любых споров, возникающих из настоящих Условий или Сервиса или связанных с ними, и что вы подчиняетесь персональной юрисдикции этих судов для этой цели.

Неформальное разрешение. Перед началом официального судебного разбирательства вы соглашаетесь обратиться в Void Zero Ltd по адресу [email protected] и добросовестно попытаться разрешить спор путём неформальных переговоров в течение не менее тридцати (30) дней с момента первоначального уведомления. Это требование не применяется к требованиям об обеспечительных мерах (например, для предотвращения непоправимого вреда) или к требованиям, которые не могут быть законно предметом досудебных переговоров.

Обязательная защита прав потребителей. Если вы являетесь потребителем, проживающим в Европейском союзе, Соединённом Королевстве или иной юрисдикции с обязательными нормами защиты прав потребителей, ничто в настоящем разделе не лишает вас защиты, предоставляемой обязательными нормами закона страны вашего проживания, которые применяются независимо от выбора сторонами применимого права.

Онлайн-разрешение споров. Если вы являетесь потребителем, проживающим в Европейском союзе, вы также можете подавать споры на платформу онлайн-разрешения споров Европейской комиссии по адресу ec.europa.eu/consumers/odr. Мы не обязаны участвовать в альтернативном разрешении споров в каком-либо потребительском арбитражном органе.

SMSCode предоставляет временные виртуальные телефонные номера, которые получают SMS и одноразовые пароли ("Сообщения") от сторонних отправителей. Настоящий раздел регулирует содержание этих Сообщений и объём нашей роли как посредника в доставке.

Транзитная роль

Сообщения, получаемые на виртуальных номерах, создаются третьими сторонами — платформами, сервисами или лицами, с которыми вы взаимодействуете. SMSCode действует исключительно как транзитный механизм доставки. Мы не читаем, не анализируем, не отслеживаем и не обрабатываем содержание Сообщений сверх того, что технически необходимо для приёма, отображения и, при необходимости, пересылки Сообщения вам через панель управления, API или мобильное приложение.

Предоставляемая вами лицензия

Используя Сервис, вы предоставляете SMSCode ограниченную, неисключительную, безвозмездную, всемирную лицензию на получение, временное хранение и отображение Сообщений на арендованном вами виртуальном номере исключительно для целей предоставления Сервиса. Срок действия этой лицензии истекает при удалении Сообщения из наших систем в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.

Ваша ответственность

Вы несёте единоличную ответственность за обеспечение того, чтобы ваше использование Сервиса для получения Сообщений соответствовало применимому законодательству, условиям соответствующей сторонней платформы или сервиса, а также любым инструкциям или ограничениям, установленным отправителем Сообщения. SMSCode не даёт заверений о том, что какая-либо конкретная платформа разрешит или примет верификацию через наши номера, ни о том, что Сообщения поступят в неизменном виде или в определённый срок.

Соблюдение требований платформ

Многие платформы, сервисы и веб-сайты имеют собственные Условия обслуживания, регулирующие создание учётных записей и верификацию. Некоторые из них запрещают или ограничивают использование виртуальных, временных или неперсональных телефонных номеров для верификации. Вы несёте ответственность за ознакомление и соблюдение Условий обслуживания любой платформы, где вы используете Сообщения, полученные через SMSCode. SMSCode не одобряет, не разрешает и не гарантирует использование нашего Сервиса для верификации на какой-либо конкретной платформе и не несёт ответственности за приостановку учётных записей, блокировки или иные последствия, налагаемые сторонними платформами.

Запрещённое содержание Сообщений

Вы не должны сознательно направлять Сообщения следующих типов на номера, арендованные у SMSCode:

• содержание, нарушающее применимое законодательство вашей юрисдикции, Соединённого Королевства или юрисдикции отправителя Сообщения;
• содержание, полученное путём мошенничества, выдачи себя за другое лицо, несанкционированного доступа или обхода мер безопасности другой стороны;
• содержание с вредоносным ПО, фишинговой нагрузкой или триггерами отказа в обслуживании;
• коды верификации для учётных записей, созданных в нарушение Раздела 3 (Допустимое использование).

Нарушения настоящего раздела могут повлечь немедленное прекращение учётной записи и утрату баланса в соответствии с Разделом 9 (Прекращение).

СЕРВИС ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ "КАК ЕСТЬ" И "КАК ДОСТУПНО". В ПОЛНОЙ МЕРЕ, РАЗРЕШЁННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, VOID ZERO LTD ПРЯМО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ ИЛИ ИНЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ И СЛОЖИВШЕЙСЯ ПРАКТИКИ ИСПОЛНЕНИЯ.

Мы не гарантируем, что:

• Сервис будет бесперебойным, защищённым или свободным от ошибок;
• SMS-сообщения или одноразовые пароли будут получены в какой-либо конкретный срок или вообще будут получены;
• любой виртуальный номер останется доступным в течение всего периода аренды;
• результаты использования Сервиса будут точными, надёжными или соответствующими вашим ожиданиям;
• любые ошибки или дефекты Сервиса будут исправлены.

Вы признаёте, что доставка SMS зависит от сетей мобильных операторов, политик платформ и сторонней инфраструктуры, находящихся вне нашего контроля. Коды верификации могут не поступить из-за фильтрации оператором, ограничений платформы, перегрузки сети или других факторов. При неудачной доставке для заказов без полученного OTP применяется механизм возврата средств, описанный в Разделе 4 (Баланс и платежи).

SMSCode полагается на стороннюю инфраструктуру — включая сети мобильных операторов, API SMS-провайдеров, системы обмена сообщениями платформ и платёжные шлюзы — для предоставления Сервиса. Мы не несём ответственности за сбои, изменения политик или модификации сервисов этих третьих сторон, которые могут повлиять на доступность или качество Сервиса. Ваше единственное средство защиты в случае неудачного заказа, вызванного сторонними факторами, — механизм возврата средств, описанный в Разделе 4.

Если вы являетесь потребителем, проживающим в Соединённом Королевстве или Европейской экономической зоне, ваши законные права в соответствии с UK Consumer Rights Act 2015 (или эквивалентным национальным законодательством о защите прав потребителей) не исключаются и не ограничиваются настоящим разделом и остаются доступными для вас в дополнение к любым правам, которые вы имеете согласно настоящим Условиям. Ничто в настоящих Условиях не ограничивает и не исключает ответственность за (a) смерть или телесные повреждения, вызванные небрежностью, (b) мошенничество или вводящее в заблуждение мошенническое заявление, или (c) любую иную ответственность, которая не может быть законно ограничена или исключена в соответствии с законодательством Англии и Уэльса.

SMSCode оставляет за собой право изменять, приостанавливать или прекращать Сервис (или любую его часть, функцию, продукт или диапазон виртуальных номеров) в любое время, с предварительным уведомлением или без него. Мы приложим разумные усилия для уведомления вас о существенных изменениях по электронной почте или через уведомление в продукте, но не обязаны делать это в отношении незначительных изменений, планового технического обслуживания или быстро меняющихся условий сторонних провайдеров.

В частности, мы можем по собственному усмотрению:

• добавлять, удалять или изменять поддерживаемые страны, платформы или уровни продукта;
• корректировать цены для будущих заказов (оплаченные существующие заказы не затрагиваются — см. Раздел 4);
• выводить из эксплуатации отдельные диапазоны номеров или интеграции провайдеров без возврата средств за завершённые заказы;
• приостанавливать приём новых заказов во время технического обслуживания, реагирования на инциденты или регуляторного обзора;
• вводить ограничения скорости, квоты или контроль доступа для обеспечения стабильности Сервиса и защиты от злоупотреблений;
• выводить из эксплуатации или заменять конечные точки API с разумным уведомлением пользователей API.

SMSCode не несёт ответственности перед вами или любой третьей стороной за любое изменение, приостановку или прекращение Сервиса. В случае окончательного прекращения Сервиса мы обработаем возврат оставшегося пользовательского баланса в соответствии с политикой возврата в Разделе 4 и применимым законодательством.

Настоящий раздел отличается от Раздела 10 (Изменения в Условиях), который регулирует поправки к условиям настоящего соглашения, а не изменения самого Сервиса.

Делимость. Если какое-либо положение настоящих Условий признано недействительным, незаконным или не подлежащим исполнению судом или регулирующим органом надлежащей юрисдикции, это положение будет считаться изменённым в минимальной степени, необходимой для того, чтобы сделать его исполнимым, или, если такое изменение невозможно, отделённым от настоящих Условий. Остальные положения настоящих Условий сохранят полную силу и действие.

Отсутствие отказа от прав. Неосуществление или задержка SMSCode в осуществлении какого-либо права, полномочия или средства защиты согласно настоящим Условиям не является отказом от этого права, полномочия или средства защиты, а единичное или частичное осуществление не исключает любое дальнейшее осуществление. Отказ от какого-либо нарушения или неисполнения действителен только в письменной форме, подписанной уполномоченным представителем SMSCode, и применяется только к конкретному указанному случаю.

Форс-мажор. Ни одна из сторон не несёт ответственности за какое-либо неисполнение или задержку исполнения, вызванные обстоятельствами, находящимися вне её разумного контроля, включая стихийные бедствия, военные действия или терроризм, гражданские беспорядки, пандемии, трудовые споры, действия правительства, перебои в работе сетей операторов или отказы сторонних провайдеров. Затронутая сторона должна уведомить другую о событии форс-мажора как можно скорее и приложить разумные усилия для возобновления исполнения.

Права третьих сторон. Лицо, не являющееся стороной настоящих Условий, не имеет права в соответствии с Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 обеспечивать исполнение какого-либо положения настоящих Условий. Это не влияет на какое-либо право или средство защиты третьей стороны, которое существует или доступно помимо указанного Закона.

Заголовки и толкование. Заголовки и нумерация разделов в настоящих Условиях приведены только для удобства и не влияют на толкование или интерпретацию какого-либо положения. Ссылки на "включая" или "такие как" являются иллюстративными, а не исчерпывающими.

Полное соглашение. Настоящие Условия вместе с Политикой конфиденциальности и любыми дополнительными условиями, прямо упомянутыми или принятыми вами, составляют полное соглашение между вами и Void Zero Ltd в отношении Сервиса и заменяют любые предыдущие или одновременные сообщения, предложения или соглашения, устные или письменные.

Уступка. Вы не можете уступать или передавать настоящие Условия в силу закона или иным образом без нашего предварительного письменного согласия. SMSCode может уступить настоящие Условия по собственному усмотрению без уведомления вас, например, в связи с корпоративной реструктуризацией, слиянием или продажей активов.

Если у вас есть вопросы по настоящим условиям, свяжитесь с нами по адресу [email protected].